Tłumaczenia dla hasła „tapir“ w francusko » hiszpański słowniku

tapir [-iʀ]

se tapir

agazaparse, agacharse

Przykładowe zdania ze słowem tapir

se tapir

agazaparse, agacharse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Misumena vatia se tient tapie sur les fleurs pour se précipiter sur les proies.

fr.wikipedia.org

Elles sont présentes dans la muqueuse et dans la sous-muqueuse et sécrètent le mucus tapissant l'épithélium olfactif.

fr.wikipedia.org

Bien que ses plus proches parents de l'époque contemporaine soient le cheval, le rhinocéros, et le tapir, il ne leur ressemblait guère.

fr.wikipedia.org

En fait, la position des sculptures dans l'espace architectural des temples est à considérer, car elles ne tapissent pas l'intégralité des murs.

fr.wikipedia.org

Détail, porcelaine à décor tapissant d'émaux poudrés, « famille rose ».

fr.wikipedia.org

L'intestin primitif aura un épithélium constitué de l'hypoblaste tapissant le lécithocèle secondaire.

fr.wikipedia.org

A dextre, une tête de tapir évoque la forêt qui abrite ces animaux, à senestre, une tortue rappelle la partie maritime de la commune.

fr.wikipedia.org

Utilisé en "buisson tapissant" ces aloès produisent un effet de masse impressionnant par la profusion de sa floraison.

fr.wikipedia.org

Ces deux espèces s'abritent sous les nombreux rochers et racines qui tapissent le fond et les berges de la rivière.

fr.wikipedia.org

Pour récolter la résine, les anciens résiniers creusaient un trou au pied du pin, en général entre les racines, qu’ils tapissaient de mousse.

fr.wikipedia.org