Tłumaczenia dla hasła „tapis“ w francusko » hiszpański słowniku

tapis [tapi] RZ. m

tapis

alfombra f

tapis SPORT

colchoneta f

tapis de souris

alfombrilla f de ratón

tapis roulant TECH

cinta f transportadora

tapis roulant TECH (pour personnes)

pasillo m mecánico

tapis vert (table de jeu)

tapete m verde

tapis vert fig

mesa f de juego [o de reuniones]

mettre sur le tapis fig

poner sobre el tapete

tapi [tapi] PRZYM., tapie

tapi

agazapado, -a, agachado, -a

tapi (caché)

escondido, -a

tapir [-iʀ]

se tapir

agazaparse, agacharse

Przykładowe zdania ze słowem tapis

tapis roulant

cinta f transportadora

tapis vert (table de jeu)

tapete m verde

mettre sur le tapis fig

poner sobre el tapete

tapis de souris

alfombrilla f de ratón

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les lutteurs commencent leur assaut debout et essaient d'envoyer leur adversaire au tapis.

fr.wikipedia.org

Les sols sont recouverts de tapis, qui sont donnés par des fidèles et sont régulièrement remplacés dès qu'ils sont usés.

fr.wikipedia.org

Avant que les paquets arrivent dans le camion ils doivent passer par cinq tapis roulants.

fr.wikipedia.org

Contrôle du corps : prise consistant pour un lutteur à ceinturer de ses bras le corps de son adversaire avant de le jeter au tapis.

fr.wikipedia.org

On y entrait entre deux gardes républicains, sur un tapis rouge, deux acteurs à l’avant, deux spectateurs à l’arrière.

fr.wikipedia.org

On en trouve une très grande variété servant à décorer les tapis persans ou les tissus de toutes sortes.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur on trouve un grand nombre de tapis tissés par des artisans d'Asie centrale.

fr.wikipedia.org

On peut aussi les trouver reliées par des sarments curvilignes et agrémentées de feuilles falciformes sur les décors de tapis persans.

fr.wikipedia.org

Des tapis roulants relient également les bornes d'un parking central conçu pour le service consolidé entre les quatre bornes et le garage lui-même.

fr.wikipedia.org

Le passage entre les troisième, quatrième et cinquième étages se fait grâce à un enchevêtrement de tapis roulants disposés au centre du bâtiment.

fr.wikipedia.org