Tłumaczenia dla hasła „tempétueux“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

tempestuoso

tempétueux, -euse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'intersaison va pourtant être tempétueuse.

fr.wikipedia.org

Le jardin est protégé des vents tempétueux par une ceinture végétale.

fr.wikipedia.org

Les conditions météorologiques étaient compliquées au moment de l'incident : l'avion a tenté de se poser dans des conditions tempétueuses, avec de fortes chutes de neige et une faible visibilité.

fr.wikipedia.org

Le premier, écrit entièrement en mode mineur est une composition sombre et tempétueuse.

fr.wikipedia.org

Pourtant, le monde n'est qu'une mer tempétueuse; le temps n'est plus qu'un pont jeté sur l'abîme reliant la négation qui a précédé l'existence à l'éternité qui la suit.

fr.wikipedia.org

Il était tempétueux, capricieux et indiscipliné.

fr.wikipedia.org

En se décalant dans l'intérieur des terres, des vents tempétueux atteignant les 120 à 130 km/h sont relevés localement.

fr.wikipedia.org

Le vent est alors assez fort, voire tempétueux, les épisodes pluvieux et l'humidité sont importants.

fr.wikipedia.org

Un début tempétueux mène à un crescendo et à un accelerando progressifs, et à une polyrythmie échelonnée sur différents registres.

fr.wikipedia.org

La côte, à l'aspect souvent magique, est battue par les flots lors des marées de l'automne et de l'hiver pendant lesquelles le temps peut être rude et même tempétueux.

fr.wikipedia.org