Tłumaczenia dla hasła „tenace“ w francusko » hiszpański słowniku

tenace [tənas] PRZYM.

tenace

tenaz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une idée tenace veut encore que les théâtres grecs soient de préférence orientés au sud.

fr.wikipedia.org

Il est resté tenace sur la route du succès.

fr.wikipedia.org

Victarion, qui voue une haine tenace à son frère, a cependant ses propres plans.

fr.wikipedia.org

Il ne faut confondre fragile avec peu tenace qui signifie que le matériau résiste peu à la propagation de fissures.

fr.wikipedia.org

Il est énergique et serein, tenace et résolu.

fr.wikipedia.org

La légende est tenace puis qu'une relique de la tasse dans laquelle il aurait bu est conservée.

fr.wikipedia.org

Ayant accompli l'un des pontificats les plus importants de l'histoire, d'un tempérament à la fois courageux et tenace, le pape meurt le 25 mai 1085.

fr.wikipedia.org

Il est méticuleux et détaillé dans sa planification, et ses efforts pour parvenir à ses objectifs sont constants et tenaces.

fr.wikipedia.org

Doué d'une plume incisive, il a critiqué de manière acide un certain nombre de ses contemporains, récoltant en retour des inimitiés tenaces.

fr.wikipedia.org

La politique tenace du roi pendant son long règne a permis la constitution d'un puissant État centralisé.

fr.wikipedia.org