Tłumaczenia dla hasła „terre-plein“ w francusko » hiszpański słowniku

terre-plein <pl terre-pleins> [tɛʀplɛ̃] RZ. m

terre-plein

terraplén m

terre-plein central

arcén m central

terre-plein central

(franja f) mediana f

Przykładowe zdania ze słowem terre-plein

terre-plein central

arcén m central

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L’édifice est implanté parallèlement au fleuve, en bordure nord du terre-plein qui lui sert d’assiette.

fr.wikipedia.org

Dans certains textes antiques, le terre-plein central du cirque romain, aujourd'hui appelé spina, était qualifié d'« euripus ».

fr.wikipedia.org

Cette dalle aura un comportement thermique en partie modéré par le terre-plein.

fr.wikipedia.org

C'est une voie express 2x2 voies séparée par un terre-plein central.

fr.wikipedia.org

La substruction s’élève sur un palier taillé dans le tuf et soutient un grand terre-plein qui régularise la surface de la colline.

fr.wikipedia.org

L'ensemble se trouvait sur un terre-plein maçonné, cerné de douves en eau et desservi par un pont dormant.

fr.wikipedia.org

Le terre-plein dit « le planitre », site classé le 20 août 1932.

fr.wikipedia.org

Elle est à doubles voies séparées par un terre-plein central.

fr.wikipedia.org

On leur attribue, ainsi qu'aux mojeños les grands travaux hydrauliques (collines artificielles, terre-plein) réalisés dans les savannes mojeñas à l'époque précolombienne.

fr.wikipedia.org

Il sert d'assise à une dalle sur terre-plein.

fr.wikipedia.org