Tłumaczenia dla hasła „territoriale“ w francusko » hiszpański słowniku

territorial <r.m. l.mn. -aux> [tɛʀitɔʀjal] PRZYM., territoriale

territorial

territorial

eaux territoriales

aguas f/pl jurisdiccionales

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

D’abord celle d’une « confédération », la notion hésitant entre l’acception politique, militaire et territoriale.

fr.wikipedia.org

L’outrage à l’identité est dénoncé comme privation d’histoire et comme atteinte à l’unité territoriale, brisée par le démembrement administratif.

fr.wikipedia.org

Il porte sur l'organisation territoriale et l'équipement du pays et encadre les documents d'urbanisme.

fr.wikipedia.org

Les besoins financiers consécutifs aux guerres révolutionnaires et l'expansion territoriale imposent une réorganisation qui intervient en 1801.

fr.wikipedia.org

Le personnel est recruté sur les concepts de la conscription et de la défense territoriale, soutien à la politique de longue date nationale de non-alignement.

fr.wikipedia.org

Monogame et territoriale en période de nidification, l’espèce semble tributaire des pluies pour commencer son cycle de reproduction.

fr.wikipedia.org

À la différence des vingtièmes, en principe provisoires, la subvention territoriale doit être perpétuelle.

fr.wikipedia.org

La ligne de front sera contenue sensiblement à la limite territoriale avec Senones.

fr.wikipedia.org

L’autorité territoriale ou son représentant accuse réception par tout moyen de chaque candidature et vérifie leur recevabilité au regard de l’offre d’emploi.

fr.wikipedia.org

Il lui restera neanmoins une étendue territoriale de plus de 5.000 hectares, et une population au-dessus de 2 000 habitants.

fr.wikipedia.org