Tłumaczenia dla hasła „tessiture“ w hiszpańsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » hiszpański)

tesitura

tessiture f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Au fil des années, de nouvelles cloches furent ajoutées pour étoffer la tessiture de l'instrument.

fr.wikipedia.org

La section médiane étendue commence par le jeu principal des violoncelles dans une tessiture de mezzo-soprano.

fr.wikipedia.org

Le schéma ci-dessous présente la tessiture des principales typologies vocales et des principaux instruments.

fr.wikipedia.org

Dans sa jeunesse, sa voix était réputée pour son agilité et sa tessiture étendue.

fr.wikipedia.org

Elle a une tessiture vocale de 4 octaves.

fr.wikipedia.org

Les basses fondamentales ont une tessiture de 12 notes (1 octave) et sont réparties sur 2 ou 3 rangées (toniques, tierces majeures et tierces mineures).

fr.wikipedia.org

Les tournebouts se déclinent en six tessitures différentes : contre-basse, basse, ténor (ou quinte), alto (ou taille), cantus et « klein cantus ».

fr.wikipedia.org

La plupart des instruments à vent, comme la clarinette ou le saxophone, pour une longueur de tube donnée, ont une tessiture limitée.

fr.wikipedia.org

Leur tessiture normale va donc de la finale à son octave supérieure.

fr.wikipedia.org

Le schéma ci-dessous présente la tessiture des principales typologies vocales pour la musique classique.

fr.wikipedia.org