Tłumaczenia dla hasła „tigre“ w francusko » hiszpański słowniku

I . tigre [tigʀə] RZ. m, f

tigre ZO [-ɛs]:

tigre

tigre m/f

II . tigre [tigʀə] RZ. f fig

tigre

mujer f celosa

tigré [-e] PRZYM., tigrée

tigré

atigrado, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le style interne du tigre est utilisé pour stimuler le foie : il travaille sur la force (contracté/relâché) des tendons, et sur le regard.

fr.wikipedia.org

Après l'avoir attrapé, le tigre lui dévore la chaussure droite et lui lèche le pied.

fr.wikipedia.org

Les pupilles sont rondes, l'iris est de couleur dorée à verte, bleue pour le tigre blanc (forme leucique chez le tigre).

fr.wikipedia.org

Ces initiatives ont amoindri la symbolique uniquement régalienne du tigre.

fr.wikipedia.org

S'installe alors une relation ambivalente entre le garçon et le tigre où se dispute la crainte et la reconnaissance.

fr.wikipedia.org

Beaucoup portent le mong kon (serre-tête traditionnel) sur la tête et arborent des tatouages de tigre, de serpent sur certaines parties du corps, comme les jambes.

fr.wikipedia.org

Le chant du serpent a cependant attiré le tigre, bien décidé à savoir ce qui se trame dans son arbre.

fr.wikipedia.org

Les howdah furent, à l'époque des maharadjahs, un moyen parfaitement adapté à la chasse au tigre pratiquée à dos d'éléphant.

fr.wikipedia.org

Morphologiquement, c’est la sous-espèce de tigre qui se distingue le plus des autres.

fr.wikipedia.org

Un certain nombre d'unités militaires portent le tigre comme insigne.

fr.wikipedia.org