Tłumaczenia dla hasła „tierce“ w francusko » hiszpański słowniku

tierce [tjɛʀs] RZ. f MUS

tierce

tercera f

I . tiers [tjɛʀ] PRZYM., tierce [tjɛʀs]

tiers

tercer(o), -a

le tiers monde

el tercer mundo

II . tiers [tjɛʀ] RZ. m MATH

tiers

tercio m

III . tiers [tjɛʀ]

un tiers, tierce JUR

un tercero

tiercé [tjɛʀse] RZ. m (pari)

tiercé

apuesta f triple

Przykładowe zdania ze słowem tierce

un tiers, tierce JUR

un tercero

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les entreprises peuvent également faire appel à des consultants – des employés d'une société tierce – pour prêter main-forte ou conseiller leur équipe sur un sujet précis.

fr.wikipedia.org

À cette époque,le tempérament utilisé favorise l'usage des tierces.

fr.wikipedia.org

Mais encore, celui qui vend les plantes achetées à une tierce personne.

fr.wikipedia.org

Seule la dernière section, conclusive, n'en comprend pas : la dernière variation achève ses quatre mesures sur une tierce picarde.

fr.wikipedia.org

Il accorde aussi son instrument à une tierce supérieure de manière à mieux soutenir son partenaire du saxophone alto.

fr.wikipedia.org

Il était de rigueur de ne pas mélanger les plein-jeux avec les tierces ou les cornets.

fr.wikipedia.org

On peut y enchaîner trois septièmes ou neuvièmes majeures de dominante à distance de tierces majeures.

fr.wikipedia.org

L'énergie doit être apportée d'une source tierce au début de la réaction.

fr.wikipedia.org

Le principe reste néanmoins le même que dans les autres pays : il y a toujours un rang de tierce.

fr.wikipedia.org

Ces dernières sont jouées par la main gauche, en tierces.

fr.wikipedia.org