Tłumaczenia dla hasła „torride“ w francusko » hiszpański słowniku

torride [tɔʀid] PRZYM. (climat)

torride

tórrido, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En hiver, les montagnes environnantes se couvrent de neige, mais la chaleur est torride dans la vallée en été.

fr.wikipedia.org

Ma se révèle être dotée d'un romantisme torride.

fr.wikipedia.org

Elle se laisse faire lorsqu'il la porte dans le lit de sa chambre pour vivre ensemble un amour torride qui la change de son mari.

fr.wikipedia.org

La ville possède des étés longs et torrides et des hivers courts et doux.

fr.wikipedia.org

Matagalpa est situé dans une zone torride à côté de forêts tropicales.

fr.wikipedia.org

Il n’y a ni d'hivers rigoureux ni d’étés torrides.

fr.wikipedia.org

Pourtant, elle n'aspire qu'à rencontrer les lesbiennes les plus torrides.

fr.wikipedia.org

En plein mois d'août, sous le soleil torride, personne ne leur aurait offert un verre d'eau.

fr.wikipedia.org

Cependant l'été est tropical, long, étouffant et ultra-pluvieux (de fin mai à fin septembre) combinant températures élevées — voire torrides — et forte humidité.

fr.wikipedia.org

Les nonnes travaillaient sous une chaleur torride, sans protection respiratoire, dans des serres non ventilées et dont l'air étaient souvent saturé par des pesticides.

fr.wikipedia.org