Tłumaczenia dla hasła „toupie“ w francusko » hiszpański słowniku

toupie [tupi] RZ. f

toupie

trompo m

toupie

peonza f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En plus, elle lui donne un boulon qui donne du poids à la toupie.

fr.wikipedia.org

On y joue aussi avec des toupies à quatre faces.

fr.wikipedia.org

En général un solide quelconque possède trois moments principaux d'inertie différents, il est appelé toupie asymétrique.

fr.wikipedia.org

Ce cas, dit de la toupie asymétrique, concerne le mouvement d'un objet quelconque, sans symétrie particulière, et est bien plus compliqué.

fr.wikipedia.org

Il est possible que le texte à l'origine cultivait l’ambiguïté, le mot moine pouvant à l'époque désigner une toupie.

fr.wikipedia.org

Une toupie asymétrique possède trois moments d'inertie différents.

fr.wikipedia.org

Le satellite d'une masse de 255,9 kg dont 42 kg pour les ergols, a la forme d'une toupie de 2,2 mètres de diamètre.

fr.wikipedia.org

Spin évoque également l’« effet », comme celui que l’on donne à une balle de tennis ou pour faire tourner une toupie.

fr.wikipedia.org

Ces usinages étant très délicat à régler, ils sont principalement réalisé à l'aide d'une toupie ou une défonceuse montée sous table.

fr.wikipedia.org

Rankine produisit sa première théorie de la toupie en 1869, mais, son modèle étant incomplet, il conclut qu'on ne pouvait atteindre les vitesses supercritiques.

fr.wikipedia.org