Tłumaczenia dla hasła „traces“ w francusko » hiszpański słowniku

tracer [-e]

tracer

trazar

trace [tʀas] RZ. f

trace

rastro m

trace

huella f a fig

trace fig

indicio m

trace fig

señal f

tracé [tʀase] RZ. m

tracé (dessin)

trazado m

tracé (d'un fleuve)

trazado m

tracé (d'un fleuve)

recorrido m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On y trouve les traces d'un site archéologique datant de l'âge de la pierre, avec des inscriptions rupestres.

fr.wikipedia.org

Même s'il existe des alliages cupro-aluminium spécifiques, les traces d'aluminium dans un alliage cuivreux provoquent de graves inconvénients techniques.

fr.wikipedia.org

La jeune femme avait le visage tuméfié et portait des traces de griffures au niveau de la gorge.

fr.wikipedia.org

Ces soins auraient eu pour but de maquiller les traces de coups.

fr.wikipedia.org

Morvarc’h, dans le légendaire breton, est un cheval fantastique capable de galoper sur les flots et sur terre sans laisser de traces.

fr.wikipedia.org

Il montre un intérêt particulier pour la réaction photochimique de l'hydrogène et du chlore, établissant que des traces infimes d'impuretés avaient des conséquences inattendues.

fr.wikipedia.org

Découragé, il décide de suivre les traces de son père et de se destiner à l'enseignement.

fr.wikipedia.org

La plupart de ses premiers écrits furent d'inspiration autobiographique, comme l'auteur lui-même le reconnut en les comparant aux traces de bave laissées par une limace.

fr.wikipedia.org

De septembre à novembre 2002, de gros travaux de restauration sont entrepris pour effacer les dernières traces de l'incendie criminel de 1997.

fr.wikipedia.org

Les traces de crayons allongés d'eau se diluent et donnent l'aspect de l'aquarelle.

fr.wikipedia.org