Tłumaczenia dla hasła „tracasserie“ w francusko » hiszpański słowniku

tracasserie [-ʀi] RZ. f

tracasseries (le plus souvent au pl)

molestias f/pl

tracasseries (le plus souvent au pl)

fastidio m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les dures conditions de vie de ses parents, ses propres conditions d'existence, les tracasseries hiérarchiques la convainquent en l'engagement syndical.

fr.wikipedia.org

Cette sitcom met en scène les tracasseries ordinaires, quoique souvent surréalistes, d'un couple de trentenaires parisiens et de son entourage.

fr.wikipedia.org

La censure et les tracasseries administratives, les directives imposées « d’en haut », ont gravement perturbé la vie quotidienne du théâtre.

fr.wikipedia.org

Il démissionne de ce poste à cause des "tracasseries et désordres".

fr.wikipedia.org

Là, ils furent encore retenus un mois par des tracasseries.

fr.wikipedia.org

Il a en horreur l'administration et les tracasseries militaires.

fr.wikipedia.org

La vie littéraire reprend tant bien que mal, malgré les tracasseries du pouvoir et la précarité de l'économie.

fr.wikipedia.org

A partir de 1760, elles souffrent des tracasseries et taxes qui leur sont imposées par le gouvernement.

fr.wikipedia.org

Les tracasseries administratives attirent l'attention et lui amènent un public toujours plus grand.

fr.wikipedia.org

Les rôlistes eurent à faire face à des tracasseries, des pressions et des refus d’autorisations concernant des locaux ou des subventions.

fr.wikipedia.org