Tłumaczenia dla hasła „trac“ w francusko » hiszpański słowniku

trac [tʀak] RZ. m

trac

nerviosismo m (al presentarse en público)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Certes, il a failli être acteur, mais il avait un trac incontrôlable.

fr.wikipedia.org

Je suis très superstitieuse et cela provoque chez moi un état de paralysie provoqué par le trac.

fr.wikipedia.org

La combinaison du trac et de l'alcool font qu'elle a de plus en plus difficile de se produire sur scène.

fr.wikipedia.org

Cette antonomase remonte à des textes humoristiques anonymes, dont on trouve trace dès 1713.

fr.wikipedia.org

Le soir venu, rongé par le trac, il monte sur la scène de la petite salle, qui accueille sa prestation avec ferveur.

fr.wikipedia.org

On trouve trace de cette recluse en 1496, 1509, 1511 et 1523.

fr.wikipedia.org

Le trac est un sentiment d'appréhension irraisonnée avant d'affronter le public, d'entrer en scène.

fr.wikipedia.org

Il n'en reste trace que par une photographie.

fr.wikipedia.org

En cas d'échantillons solides, une méthode analytique semblable peut être utilisée pour déterminer le métal trace.

fr.wikipedia.org

Elle a aussi déclaré qu'elle n'a jamais fait de théâtre, car elle a le trac.

fr.wikipedia.org