Tłumaczenia dla hasła „tresse“ w francusko » hiszpański słowniku

tresse [tʀɛs] RZ. f (cheveux)

tresse

trenza f

tresser [-e]

tresser

trenzar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle scrute la nature pour mieux la mettre en forme, la transformer : elle noue, tresse, lie, entrelace et festonne.

fr.wikipedia.org

Elle porte des bracelets et des tresses de perle.

fr.wikipedia.org

Mais depuis la mi-2009, il arbore des tresses teintes en noir et des écarteurs aux oreilles.

fr.wikipedia.org

Des cours d'eau en tresses coulent des montagnes vers le nord, se rejoignant en formant des méandres fluviaux puis des plaines inondables et des marais.

fr.wikipedia.org

En tant que telle, elle est surnommée « le général avec des tresses ».

fr.wikipedia.org

Les femmes mettent le plus souvent un postiche sur chaque côté et les hommes utilisent généralement un postiche en guise de tresse à l’arrière.

fr.wikipedia.org

Elle illustre également ses œuvres d'arbres et de longues tresses (nyimparra).

fr.wikipedia.org

Shako bleu, collet orange, dolman bleu, pelisse bleue, parements orange, tresse blanche, culotte bleue.

fr.wikipedia.org

En pâtisserie, la tresse au beurre est une spécialité de pain composée de deux ou trois miches de pâte au beurre tressées.

fr.wikipedia.org

L'ensemble est bordé par une tresse à deux torons.

fr.wikipedia.org