Tłumaczenia dla hasła „tribulations“ w francusko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » francuski)

tribulations (le plus souvent au pl)

tribulaciones f/pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De nouvelles tribulations vinrent encore éprouver sa fermeté au milieu de ces vastes travaux ; mais il sut les conjurer par son énergie et son courage.

fr.wikipedia.org

L’anime et le manga dépeignent le parcours de ce personnage, ses aventures et ses tribulations à la recherche de réponses à des questions existentielles.

fr.wikipedia.org

Dans les principaux pays du refuge huguenot se trouvent des musées et mémoriaux rappelant les tribulations des huguenots et l'historique de leur implantation locale.

fr.wikipedia.org

Ils meurent au fur et à mesure de leurs tribulations.

fr.wikipedia.org

Il réussit, après bien des tribulations, à revenir dans son village pour découvrir son ami installé avec sa femme.

fr.wikipedia.org

L'ancre symbolisait l’espérance mais aussi la fermeté dans la foi, la conscience, la pauvreté et les tribulations et le salut.

fr.wikipedia.org

Le symbolisme habite aussi les variations de la nature dont la tonalité accompagne les personnages dans leurs tribulations.

fr.wikipedia.org

Ce 2 × 120 minutes propose ainsi de suivre les épreuves et les tribulations de cinq personnages aux trajectoires différentes de 1977 à 1986.

fr.wikipedia.org

Elle découvre le secret de ses nobles origines et sa vertu prouve sa force en triomphant des épreuves et tribulations diverses auxquelles elle est confrontée.

fr.wikipedia.org

Lucien annonce la suite de ses tribulations dans un prochain livre, qu'il n'a jamais écrit.

fr.wikipedia.org