Tłumaczenia dla hasła „triompher“ w francusko » hiszpański słowniku

triompher [-e]

triompher

triunfar (de sobre)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Au fil des procès, ils n'ont jamais vu l'amour triompher.

fr.wikipedia.org

En dépit d'obstacles apparemment insurmontables, il parvient néanmoins à triompher.

fr.wikipedia.org

Nous ne céderons rien dans ce combat où nos valeurs, quoi qu'il en coûte, triompheront.

fr.wikipedia.org

Ils offrent leurs services comme « conseillers militaires », aidant un village puis un autre à triompher de leurs ennemis pour s'en faire des alliés.

fr.wikipedia.org

Historiquement, ce sont étrangement les forces réactives qui l'ont emporté sur les forces actives : c'est la négation qui a triomphé dans la volonté de puissance.

fr.wikipedia.org

En outre, l'œuvre n'est pas optimiste, elle se termine tragiquement et ne suit pas un cheminement évolutif qui voit triompher l'espoir après les souffrances.

fr.wikipedia.org

Georges engagea avec le dragon un combat acharné et finit par triompher.

fr.wikipedia.org

Mais c'est pourtant, bel et bien, grâce à la comédie potache qu'il va triompher internationalement.

fr.wikipedia.org

Face au pouvoir masculin, les femmes finissent par triompher.

fr.wikipedia.org

Lors des élections qui suivirent, les autonomistes triomphèrent.

fr.wikipedia.org