Tłumaczenia dla hasła „trop-plein“ w francusko » hiszpański słowniku

trop-plein <pl trop-pleins> [tʀoplɛ̃] RZ. m

trop-plein

exceso m

trop-plein TECH

rebosadero m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Étymologiquement, une telle noue sert à évacuer (ou contenir) un trop-plein.

fr.wikipedia.org

En cas de fortes pluies, un bassin de rétention contient le trop-plein.

fr.wikipedia.org

Elle satisfait d'abord les besoins de l'abreuvoir, le trop-plein alimentant le lavoir proprement dit.

fr.wikipedia.org

Il y avait dans cette personne comme un trop-plein de jeunesse et de gaité, qu'elle aurait voulu dissimuler.

fr.wikipedia.org

Elle s'évanouit peu après, à cause du trop-plein de pensées qu'elle entend.

fr.wikipedia.org

Un second étang servant probablement de trop-plein a été asséché.

fr.wikipedia.org

La thérapie neuro-musculaire vise à traiter les muscles victimes d'un trop-plein de tension engendrant une douleur qui peut s'avérer intense.

fr.wikipedia.org

La rivière abandonnée est remplacée par deux lacs à des niveaux différents dont le trop-plein de l'un se déverse dans l'autre par une cascade.

fr.wikipedia.org

Le trop-plein de l'ouvrage de prise est récolté dans un large canal et repart vers le lac.

fr.wikipedia.org

Il n'y avait aucun déversoir de trop-plein autour du réservoir d'origine.

fr.wikipedia.org