Tłumaczenia dla hasła „unifier“ w francusko » hiszpański słowniku

unifier [-fje]

unifier

unificar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est estimé qu'à partir de ce moment, les groupes le composant ont fusionné en une organisation unifiée.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs le scénario est plus unifié, et les épisodes sont plus en lien les uns avec les autres que dans les films précédents.

fr.wikipedia.org

Pour tout ce qui concerne le combat, le système de magie est unifié au système général de pouvoirs de classe.

fr.wikipedia.org

Elle veut donner une voix collective et unifiée aux anglophones de la province.

fr.wikipedia.org

Le niveau de rémunération des enseignants, unifié par des grilles nationales, ne semble plus devoir être considéré isolément.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, il va commencer par unifier les charges ayant autorité et pouvoir sur la marine.

fr.wikipedia.org

Il a joué un rôle important dans le développement d’une approche herméneutique à l’histoire, recherchant une interprétation rationnelle unifiée des événements historiques.

fr.wikipedia.org

Des pays au contraire désireux de s'unir plus profondément ont choisi d'unifier leur monnaie.

fr.wikipedia.org

Les branches militaires et politiques ont été unifiées sous un seul commandement.

fr.wikipedia.org

L'État adopte le libéralisme économique en abaissant les droits de douane ; de plus, la fiscalité est unifiée pour tout l'empire.

fr.wikipedia.org