Tłumaczenia dla hasła „ut“ w hiszpańsko » francuski słowniku

do de pecho

ut m de poitrine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le registre courant s'étend du fa# grave au contre-ut.

fr.wikipedia.org

Le scherzo diabolique reprend de plus belle et sa tonalité en ut majeur accentue la menace.

fr.wikipedia.org

Hi libri didascalici sunt, unde necesse est, ut ad aliquem scribantur ; nam praeceptum et doctoris et discipuli personam requirit.

fr.wikipedia.org

Do devient « position des doigts produisant un do sur un instrument en ut (dont le son est le même que la note jouée) ».

fr.wikipedia.org

La flûte monte jusqu'au contre-ut dièse, le basson au ré, le trombone se promène dans les notes moyennes de la trompette.

fr.wikipedia.org

Ut velit mauris, egestas sed, gravida nec, ornare ut, mi.

fr.wikipedia.org

Ut pictura poesis est une expression latine qui signifie littéralement « comme la peinture, la poésie », c'est-à-dire « la poésie ressemble à la peinture ».

fr.wikipedia.org

On utilise parfois l'expression 'contre-contre-ut', qui correspond pour un ténor à l'ut et pour un soprano à l'ut.

fr.wikipedia.org

Ut si aliquid de illas res ecclesiae, quas eo tempore possidebant, quando illa patria sub nostris manibus posuit, postea minimatum vel abstractum fuit exinde.

fr.wikipedia.org

En 1855, il avait écrit une symphonie en ut majeur, qu'il n'a pas publiée et qu'il a lui-même probablement détruite.

fr.wikipedia.org