Tłumaczenia dla hasła „usure“ w francusko » hiszpański słowniku

usure [yzyʀ] RZ. f

1. usure (intérêt excessif):

usure

usura f

2. usure (détérioration):

usure

desgaste m

usure

deterioro m

usure TECH

abrasión f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Leur usure, au centre du visage, correspond à de délicats prélèvements commandés pour la réalisation d'objets de protection spirituelle.

fr.wikipedia.org

D'autres travaux pour cause d'usures ont été faits dans les années 1930.

fr.wikipedia.org

On trouvait également de l’usure sur le haut du tableau.

fr.wikipedia.org

La raison de l'accident est une usure trop importante des freins de sécurité, non révélée par l'inspection.

fr.wikipedia.org

Le nombre limité de manuels scolaires à disposition des enseignants, les amène toutefois à prévenir leur perte ou leur usure.

fr.wikipedia.org

Les résultats d'une telle analyse permettent de déceler à l'avance les défaillances potentielles et les usures anormales.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, observant l'usure des pneus pluie de son équipier, il chausse alors les pneus slicks.

fr.wikipedia.org

Ces lois normales proviennent de différents facteurs comme les conditions climatiques, mais également de l'usure du matériel militaire.

fr.wikipedia.org

Les dents poussent continuellement, pour compenser l'usure due à l'alimentation.

fr.wikipedia.org

Il connait de ce fait un état d'usure avancé si bien qu'il n'est plus baissé lors des représentations mais occasionnellement lors de visites publiques.

fr.wikipedia.org