Tłumaczenia dla hasła „vantardise“ w francusko » hiszpański słowniku

vantardise [-aʀdiz] RZ. f

vantardise

jactancia f

vantardise

fanfarronería f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De plus en plus pincée, elle entreprend de tourner en dérision leur accent chantant, leurs plaisanteries, leur caractère expansif, leur vantardise.

fr.wikipedia.org

Et, selon ses dires - mais n'est-ce que vantardise ?

fr.wikipedia.org

De plus, la débauche est chez eux portée à la hauteur d'une institution et, partout, à chaque échelon social, l'impudeur n'a d'égale que la vantardise.

fr.wikipedia.org

Ils admettent que la brutalité de leurs actes allait en augmentant par soucis de vantardise.

fr.wikipedia.org

S'ensuivent banquets et vantardises des barons...

fr.wikipedia.org

Il multiplie les vantardises et les échecs.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, ses principaux traits de caractère sont la vantardise, l'ignorance, l'audace et l'ingéniosité.

fr.wikipedia.org

En réponse à un mensonge, un fait impossible ou face à une vantardise.

fr.wikipedia.org

S'il a effectivement vu ce système, l'attribution de la création est de la vantardise.

fr.wikipedia.org

Il est reconnu pour sa vantardise et ses remarques.

fr.wikipedia.org