Tłumaczenia dla hasła „vantail“ w francusko » hiszpański słowniku

vantail <pl vantaux> [vɑ̃taj] RZ. m (d'une porte, d'une fenêtre)

vantail

hoja f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il comporte un soubassement et des pieds, un espace de rangement dans la partie supérieure avec vantail à porte.

fr.wikipedia.org

En plus du pont-levis, un double vantail ainsi qu'une herse défendaient cette porte.

fr.wikipedia.org

Il a une unique porte en bois à double vantail.

fr.wikipedia.org

L'entrée se faisait par un portail à deux vantaux donnant sur le chemin par un escalier de quatre marches.

fr.wikipedia.org

Ce portail et ses vantaux font l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis 1953.

fr.wikipedia.org

Leur fermeture est également vérifiée par des capteurs : si les vantaux sont mal fermés, le véhicule ne peut pas démarrer.

fr.wikipedia.org

Porte cochère à deux vantaux, avec boutique de chaque côté.

fr.wikipedia.org

Les wagons tombereaux possèdent un double vantail par face latérale et une barre de faîtage.

fr.wikipedia.org

Les deux vantaux du portail occidental sont en bois de chêne taillé.

fr.wikipedia.org

Le mur occidental comporte une porte rectangulaire à double vantail et un oculus rond tout en haut.

fr.wikipedia.org