Tłumaczenia dla hasła „variole“ w francusko » hiszpański słowniku

variole [vaʀjɔl] RZ. f MÉD

variole

viruela f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À quatre ans, il est malade de la variole, ce qui aigrit son caractère, le rendant asocial et timide.

fr.wikipedia.org

Il a publié des ouvrages sur la variole, les maladies épidémiques, le cancer, la médecine légale et le milieu médical.

fr.wikipedia.org

En certaines localités, ce francolin peut être vulnérable à diverses maladies comme la variole aviaire.

fr.wikipedia.org

Les animaux en captivité ne doivent pas être vaccinés contre la variole (risque de vaccines animales).

fr.wikipedia.org

Les gens touchent une pierre marquée de dépressions ressemblant à des cicatrices de variole et peuvent obtenir une certaine amélioration.

fr.wikipedia.org

Chez l'humain, le monkeypox se présente cliniquement comme la variole humaine : fièvre, éruption caractéristique dans les 48 heures (0-5 jours), etc.

fr.wikipedia.org

Il y mena également des études sur le béribéri, la frambésie, la syphilis et la variole.

fr.wikipedia.org

Durant ses longs mois de captivité, il est traité durement par ses geôliers et contracte la variole.

fr.wikipedia.org

Trois mois plus tard, il inocula la variole à l'enfant, qui s'est révélé immunisé.

fr.wikipedia.org

Cette éruption est similaire à celle de la varicelle, mais qui, à son début, peut poser un problème de diagnostic différentiel avec la variole.

fr.wikipedia.org