Tłumaczenia dla hasła „velléité“ w francusko » hiszpański słowniku

velléité [vɛleite] RZ. f

velléité

veleidad f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il siégea dans la majorité dévouée à la dynastie, avec quelques velléités libérales.

fr.wikipedia.org

Ce sera le dernier acte significatif des édiles chantenaysiens qui souhaitaient marquer ainsi l'indépendance de leur commune face aux velléités expansionnistes de leurs voisins nantais.

fr.wikipedia.org

Toutes ces velléités révolutionnaires avaient été écrasés avant 1789.

fr.wikipedia.org

Il restitue l'autonomie que l'île avait perdu depuis 1837, mais reste partisan de l'intimidation vis-à-vis des velléités révolutionnaires.

fr.wikipedia.org

Dès lors, il n'est plus assez riche pour entretenir ses vassaux et plus rien ne bride leurs velléités naturelles d'indépendance.

fr.wikipedia.org

Toutes ses velléités de nouvelles adaptations théâtrales cesseront dès ce jour.

fr.wikipedia.org

Elle a de grandes difficultés pour calmer les velléités des deux journalistes.

fr.wikipedia.org

Les velléités d’investissement public dans des infrastructures de transport jouent un rôle crucial.

fr.wikipedia.org

Ce temps de développement court entrave les velléités créatives de l'équipe de développement qui doit alors, par exemple, couper le mode coopératif du jeu.

fr.wikipedia.org

D'après la tradition, ils eurent des velléités d'intervenir.

fr.wikipedia.org