Tłumaczenia dla hasła „veine“ w francusko » hiszpański słowniku

veine [vɛn] RZ. f

1. veine:

veine ANAT

vena f

veine GÉOL

vena f

veine GÉOL

veta f

veine fig

vena f

veine fig

inspiración f

2. veine fam :

veine

suerte f

avoir de la veine

tener suerte

Przykładowe zdania ze słowem veine

avoir de la veine

tener suerte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La veine sous-clavière suit l'artère subclavière, et en est séparée en arrière par le muscle scalène antérieur.

fr.wikipedia.org

La thrombose de la veine rénale pouvant remonter jusqu'à la veine cave inférieure, voire jusqu'à l'atrium droit, se voit dans 10 % des cas.

fr.wikipedia.org

La veine médiane peut aussi se diviser deux fois, et donne quatre branches atteignant le bord de l'aile.

fr.wikipedia.org

Plus tard, la lymphe est rejetée au niveau de la veine sous-clavière gauche, juste avant le cœur.

fr.wikipedia.org

Certaines veines transversales ont leur propre nom, comme la veine transversale humérale (h) et la veine sectorale (s).

fr.wikipedia.org

Le transsudat modifié résulte d'une hypertension portale post-hépatique, donc touchant les veines hépatiques et la veine cave inférieure.

fr.wikipedia.org

Les mines exploitaient autrefois une veine de minerai de plomb située dans l'affleurement sud du calcaire de cette région.

fr.wikipedia.org

Elle contient la portion cervicale de l'artère carotide commune, de l'artère carotide interne, de la veine jugulaire interne et du nerf vague.

fr.wikipedia.org

De la même veine sont ses chants sacrés, dont il publie également plusieurs recueils.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1960, il s'essaie à la polytonalité, à l'atonalité et au sérialisme, avant de revenir à une veine nationaliste.

fr.wikipedia.org