Tłumaczenia dla hasła „ventouse“ w francusko » hiszpański słowniku

ventouse [vɑ̃tuz] RZ. f

ventouse

ventosa f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce sont les nautiles qui en disposent le plus, ses membres ne sont pas munis de ventouse contrairement aux autres céphalopodes.

fr.wikipedia.org

Ces 8 tentacules sont relativement courtes par rapport au manteau et ne possèdent qu’une rangée de ventouse par tentacule.

fr.wikipedia.org

Fixé par ses ventouses à la muqueuse duodénale, il pond des œufs operculés caractéristiques (130 microns sur 75) qui sont éliminés avec les selles.

fr.wikipedia.org

Les pores du 3 ambulacre sont différenciés, associés à des podia spécialisés pourvus de ventouses.

fr.wikipedia.org

Les récepteurs sensoriels sont dispersés sur la surface ventrale et dorsale, situés surtout sur la surface ventrale, à l'extrémité antérieure et sur la ventouse postérieure.

fr.wikipedia.org

À la limite lorsqu'on tire suffisamment fort, la déformation de la ventouse permet à l'air d'entrer.

fr.wikipedia.org

En effet une ventouse mal posée entraine une déflexion (avec augmentation des dimensions du pôle céphalique) de la tête fœtale augmentant les difficultés d'accouchements.

fr.wikipedia.org

La ventouse laisse sur le crâne fœtal une « bosse » bénigne, qui disparaît habituellement en 24 à 48 heures.

fr.wikipedia.org

Cette forme un peu concave de la main crée un effet ventouse qui augmente l'efficacité de la technique.

fr.wikipedia.org

Leurs bras ne portaient pas de ventouses, mais de petits crochets pour capturer leurs proies.

fr.wikipedia.org