Tłumaczenia dla hasła „verticalement“ w francusko » hiszpański słowniku

verticalement [-mɑ̃] PRZYSŁ.

verticalement

verticalmente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ses couleurs sont le vert et le blanc, verticalement disposés.

fr.wikipedia.org

L'objectif est de relier horizontalement ou verticalement les points adjacents afin de créer une ligne unique continue.

fr.wikipedia.org

Pédoncule : long ou très-long, grêle, renflé au point d'attache, obliquement ou verticalement inséré à fleur de fruit ou dans une dépression prononcée où le comprime une forte gibbosité.

fr.wikipedia.org

Sur la gauche, trois cordelettes descendent verticalement sur l'oreille.

fr.wikipedia.org

Le bouclier d'eau lui permet de respirer sous l'eau et d'attaquer verticalement.

fr.wikipedia.org

Le fil de chaîne est d'abord tendu verticalement entre les montants avant et arrière, avant de tisser perpendiculairement le fil de trame ; tous deux seront visibles sur le cannage fini.

fr.wikipedia.org

L'obus chutait de 41 mètres verticalement pour une distance franchie de 1 000 mètres.

fr.wikipedia.org

Chaque compartiment est équipé d'un tube montant verticalement, les deux tubes sont en équilibre gazeux permanent.

fr.wikipedia.org

Intégrés verticalement, ils ont toujours été présents simultanément sur les deux marchés du local et du longue distance.

fr.wikipedia.org

Cet indicateur est formé de deux lignes courtes disposées verticalement de part et d'autre du point central de l'afficheur.

fr.wikipedia.org