Tłumaczenia dla hasła „vertement“ w francusko » hiszpański słowniku

vertement [vɛʀtəmɑ̃] PRZYSŁ.

vertement

agriamente, severamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les partisans de l'exportation illimitée lui répondirent vertement.

fr.wikipedia.org

Par contre il critique vertement le jeu défensif produit par ses hommes après la pause bien qu'il leur répéta de se lancer à l'attaque.

fr.wikipedia.org

L'ayant vertement réprimandée sur ses sorties et autres frasques, celle-ci décida de se soustraire à sa juridiction : l'occasion en fut telle.

fr.wikipedia.org

Aussi le jeune homme, fort mal accueilli par son père, tance-t-il vertement le valet pour sa trahison.

fr.wikipedia.org

Même les magazines alimentent le conflit en critiquant vertement les consoles et les jeux du concurrent de leur favori.

fr.wikipedia.org

Il est alors vertement critiqué et décrié par les journalistes sportifs, mais annonce qu'il ne démissionnera pas.

fr.wikipedia.org

En définitive, ses interventions sont très rares, ce que lui reprocheront vertement ses adversaires locaux, de droite comme de gauche.

fr.wikipedia.org

L'annonce de la création de la revue a été vertement critiquée par des militants anti-pornographie.

fr.wikipedia.org

Mais ses adversaires, lorsqu’ils l’apprennent, tancent vertement son gardien et rendent plus strictes ses conditions de détention.

fr.wikipedia.org

Les innovations de l'œuvre ont été vertement critiquées par certains musiciens, mais ensuite imités par ses collègues.

fr.wikipedia.org