Tłumaczenia dla hasła „virée“ w francusko » hiszpański słowniku

virée [viʀe] RZ. f fam (promenade)

virée

vuelta f

I . virer [viʀe] CZ. intr

virer

girar, dar vueltas

virer (véhicule)

torcer, tomar una curva, virar

virer de bord MAR

virar de bordo

virer de bord MAR fig

cambiarse la chaqueta

II . virer [viʀe] CZ. trans

virer (argent)

hacer una transferencia

virer PHOT

virar

virer qn fam

echar, expulsar a alg , poner a alg de patitas en la calle

virer CZ.

Hasło od użytkownika

virer

virar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Au hasard de ses virées dans les bars et cafés, elle signe ses photos à ceux qui la reconnaissent.

fr.wikipedia.org

Au programme : cantine, musique, virée à moto pour découvrir la région.

fr.wikipedia.org

C'est une moto polyvalente, capable de faire efficacement des trajets urbains aussi bien que des virées de plusieurs centaines de kilomètres sans devenir inconfortable.

fr.wikipedia.org

Une fois leur virée achevée, ils rentrent... au commissariat où ils officient comme flics...

fr.wikipedia.org

La dernière virée a lieu le 3 janvier 2015.

fr.wikipedia.org

La vitesse créée montre l'allure à laquelle allaient les choses à leurs débuts, les concerts multiples, les virées entre amis...

fr.wikipedia.org

Lors d'une virée nocturne, ces exilés s'approprient à leur manière certains codes de la société blanche : le jeu et l'alcool.

fr.wikipedia.org

Une jeune infirmière est kidnappée par quatre adolescents violents évadés d’un hôpital psychiatrique avant d’être embarquée dans une virée pour l'enfer.

fr.wikipedia.org

La première a été virée de son travail et a découvert que son mari la trompait avec une autre femme.

fr.wikipedia.org

Quatre étudiants décident de fêter la fin de leurs études en faisant une virée dans la campagne.

fr.wikipedia.org