Tłumaczenia dla hasła „volatil“ w francusko » hiszpański słowniku

volatil [vɔlatil] PRZYM. CHIM

volatil

volátil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La fosse est très riche et très productive, la houille est flénue, et contient 40 % de matières volatiles.

fr.wikipedia.org

Certains volatiles comme les rapaces ou les cigognes ont la capacité de modifier la géométrie de leurs ailes, particulièrement en bout d'aile.

fr.wikipedia.org

Une dizaine de veines ayant 36 à 38 % de matières volatiles sont découvertes.

fr.wikipedia.org

Les sables bitumineux et les huiles extra-lourdes, qui correspondent aux poches où le pétrole formé a perdu ses éléments volatils.

fr.wikipedia.org

Les larves possèdent des glandes défensives remplies de composés volatils qui dissuadent leurs ennemis naturels de les attaquer et ont une activité antimicrobienne.

fr.wikipedia.org

Les principes actifs contenus dans les fleurs sont dus aux flavonoïdes qui agissent comme antioxydants, huiles volatiles et constituants mucilagineux.

fr.wikipedia.org

Cette situation d'insécurité volatile en rend l'accès difficile.

fr.wikipedia.org

Les composés phénoliques peuvent interagir avec les composés volatils et contribuer à la libération spécifique d'arômes dans un vin.

fr.wikipedia.org

Ce processus de communication inter-plantes via des composés organiques volatils reste encore mal connu.

fr.wikipedia.org

Leur amplitude liquide est également plus étroite, et ceux qui ne sont pas condensés sont plus volatils à température ambiante.

fr.wikipedia.org