Tłumaczenia dla hasła „volatile“ w francusko » hiszpański słowniku

volatil [vɔlatil] PRZYM. CHIM

volatil

volátil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette situation d'insécurité volatile en rend l'accès difficile.

fr.wikipedia.org

L'huile de cade contient des sesquiterpènes (δ-cadinène, cadalène, calacorène, γ1-muurolène, etc.) dans la fraction volatile et des phénols (guaiacol, crésol).

fr.wikipedia.org

De nombreuses versions du patron double-checked locking qui n'utilisent pas de synchronisation explicite ou de variable volatile ont été proposées.

fr.wikipedia.org

Si le vin est conditionné plus tard, l'acidité volatile peut atteindre 16,33 milliéquivalents.

fr.wikipedia.org

Suivant sa doctrine, toutes les substances étaient composées d'un soma (corps) et d'un pneuma (partie volatile, esprit).

fr.wikipedia.org

Cependant, il existe un risque que la poussière d'amiante, qui est très légère et volatile, soit libérée dans la population locale.

fr.wikipedia.org

Mickey est à peine arrivé au bord de l'arrivée que les volatiles s'envolent.

fr.wikipedia.org

En machine, l'espace peut être la mémoire vive volatile ou la mémoire de masse persistante.

fr.wikipedia.org

C'est une huile volatile, de couleur jaune pâle, d'odeur balsamique, légèrement épicée, qui renferme plus d'une centaine de substances dont de nombreux mono- et sesquiterpènes.

fr.wikipedia.org

Le préfixe volatile est notamment utilisé quand la variable d'un programme peut être modifiée par un autre programme (cas des entrées-sorties, ou de threads).

fr.wikipedia.org