Tłumaczenia dla hasła „voto“ w francusko » hiszpański słowniku

ex-voto <inv> [ɛksvɔto] RZ. m REL

ex-voto

exvoto m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Depuis, des nombreux ex-voto ont été déposés dans la grotte.

fr.wikipedia.org

Des rostres de cet animal (vraisemblablement ceux d'un poisson-scie) auraient été offerts en ex-voto dans les temples.

fr.wikipedia.org

De nombreuses chapelles gardent des ex-voto de propriétaires de chevaux.

fr.wikipedia.org

Une iconographie de 1680 offert en ex-voto se trouve exposée parmi les nombreux tableaux qui ornent les murs à l'intérieur de la basilique.

fr.wikipedia.org

Des inscriptions et autres ex-voto recouvrent les murs.

fr.wikipedia.org

On peut voir au plafond un ex-voto représentant un trois-mâts placé par les mariniers de l'ancien port de la gabelle tout proche.

fr.wikipedia.org

Ces thermes ne contenaient aucun ex-voto ou autre signe cultuel.

fr.wikipedia.org

L'ensemble des tableaux et ex-voto sont regroupés dans une chapelle de la cathédrale, devenue chapelle des marins.

fr.wikipedia.org

On y trouve également un ex-voto long de 1,10 m, en forme de trois-mâts nommé Assomption.

fr.wikipedia.org

C'est un ex-voto élevé à la suite d'un vœu fait par celui-ci au cours d'un naufrage.

fr.wikipedia.org