Tłumaczenia dla hasła „wagon-lit“ w francusko » hiszpański słowniku

wagon-lit <pl wagons-lits> [-li] RZ. m

wagon-lit

coche m cama

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En position « de nuit », les lits, rabattus auparavant contre la cloison, sont préparés par le conducteur des wagons-lits.

fr.wikipedia.org

Il ne comportait que des wagons-lits et des pullmans, et était pourvu de restaurant, bar, wagon-cinéma et remorque pour automobiles.

fr.wikipedia.org

Un employé de wagon-lits, cherchant un repos bien mérité, en est empêché par le chant du coq de sa voisine.

fr.wikipedia.org

Le mot "wagon-lit" fait référence à un wagon-couchette, c'est-à-dire un wagon de chemin de fer équipé d'installations de couchage pour les passagers voyageant la nuit.

fr.wikipedia.org

Étant choisie pour assurer le service à bord, pour la majorité des lignes, la Compagnie maintient l'image de marque de qualité liée aux wagons-lits.

fr.wikipedia.org

L'une des motrices accueille un bar géré par la compagnie internationale des wagons-lits.

fr.wikipedia.org

Pullman inventa le concept des wagons-lits qui portèrent son nom jusque dans les années 1980.

fr.wikipedia.org

Ce dernier fut si populaire que la compagnie dut installer des wagons-lits pour pallier le manque d'espace.

fr.wikipedia.org

Ce sont ces voyages la nuit, assis, dans des trains inconfortables, qui lui donnent l'idée de construire un jour un wagon-lit plus confortable.

fr.wikipedia.org

Parmi les premiers, on peut donner pour exemple lucitòr, phare, de luc, lumière et tor, tour; ou, de sopo, dormir, sopisàk, sac de couchage, ou sopivagòn, wagon-lit.

fr.wikipedia.org