Tłumaczenia dla hasła „écliptique“ w francusko » niemiecki słowniku

I . écliptique [ekliptik] PRZYM.

écliptique przest.:

écliptique

ekliptisch

II . écliptique [ekliptik] RZ. r.m. ASTRON.

écliptique

Sonnenbahn r.ż.

écliptique

Ekliptik r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À cette époque, le Soleil est au plus bas, il recommence à monter sur l'écliptique.

fr.wikipedia.org

Située à proximité immédiate du plan de l'écliptique, la nébuleuse est aussi une source de radiations utile pour l'étude des corps célestes qui l'occultent.

fr.wikipedia.org

Cette résonance permet d'accroitre progressivement durant la phase scientifique l'inclinaison orbitale qui passe ainsi de 7° à 35° (29° par rapport au plan de l'écliptique).

fr.wikipedia.org

Le plan formé par le triangle de satellites est incliné de 60° par rapport au plan de l'écliptique.

fr.wikipedia.org

Cette composante résulte de l'obliquité de l'écliptique sur l'équateur.

fr.wikipedia.org

Ces forces tendent à amener l'excès de masse présent à l'équateur vers le plan de l'écliptique.

fr.wikipedia.org

Il est également possible de parler de conjonction lorsque ces deux objets partagent la même longitude écliptique.

fr.wikipedia.org

Plus précisément, le point vernal se déplace le long de l’écliptique d’environ 1 degré 23 minutes par siècle.

fr.wikipedia.org

Elle permet de mesurer la latitude écliptique β d'un astre.

fr.wikipedia.org

La plupart des orbites des corps du système solaire possèdent une faible inclinaison, que ce soit par rapport à l'écliptique ou au plan équatorial solaire.

fr.wikipedia.org