francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „éclopé“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

I . éclopé(e) [eklɔpe] PRZYM.

1. éclopé (boiteux):

éclopé(e) personne
éclopé(e) animal
depuis l'accident il est éclopé

2. éclopé (blessé):

éclopé(e)
être éclopé(e)

II . éclopé(e) [eklɔpe] RZ. r.m.(r.ż.)

éclopé(e) (boiteux)
Gehbehinderte(r) r.ż. (r.m.)
éclopé(e) (blessé)
[Leicht]verletzte(r) r.ż. (r.m.)

Przykładowe zdania ze słowem éclopé

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Ce sont deux éclopés de la vie et de l'amour.
fr.wikipedia.org
Tous sont amputés ou demi-amputés, sectionnés, rabougris, amochés, éclopés, avec prothèses, béquilles, planche (plus que chariot) à roulettes.
fr.wikipedia.org
Une litanie de mots, d'heures effacées et revécues, de bonheurs révolus, de tendresses éclopées.
fr.wikipedia.org
Napoléon ne l'aimait pas et la décrivait comme "une petite éclopée, aussi stupide que laide".
fr.wikipedia.org
Le 22 septembre, il est formé à la citadelle un dépôt d'éclopés et d'isolés ainsi que la constitution d'un 3e bataillon.
fr.wikipedia.org
Une chèvre d’un blanc pisseux, un chat éclopé, des ficus.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "éclopé" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina