Tłumaczenia dla hasła „verwundet“ w niemiecko » francuski słowniku

verwunden* [fɛɐˈvʊndən] CZ. cz. przech.

verwunden

blesser

jdn am Kopf/am Knie verwunden

blesser qn à la tête/au genou

an der Schulter verwundet werden/sein

être blessé(e) à l'épaule

leicht verwundet

légèrement blessé(e)

schwer verwundet

gravement [ou grièvement] blessé(e)

Zobacz też Verwundete(r)

Verwundete(r) RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

Verwundete(r)

blessé(e) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem verwundet

leicht verwundet

légèrement blessé(e)

schwer verwundet

gravement [ou grièvement] blessé(e)

schwer verwundet werden

être grièvement [ou gravement] blessé(e)

an der Schulter verwundet werden/sein

être blessé(e) à l'épaule

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei kamen drei Seeleute ums Leben und wurden etwa 20 weitere verwundet.

de.wikipedia.org

Der Angriff der ersten Linie des rechten alliierten Flügels wurde zurückgeschlagen, wobei zwei der drei befehlenden Generalmajore und alle Obristen entweder getötet oder verwundet wurden.

de.wikipedia.org

Den Winter 1917/18 verbrachte er schwer verwundet im Lazarett; zu dieser Zeit ließ er seine Dissertation im Druck erscheinen.

de.wikipedia.org

Mehr als 20 Personen wurden bei den Ereignissen getötet, und mehr als 500 verwundet.

de.wikipedia.org

Das Leprosenhaus wurde für insgesamt 4.003 der verwundeten Soldaten der durchziehenden Armee zum Lazarett umfunktioniert.

de.wikipedia.org

2721 neuseeländische Soldaten starben und 4752 wurden verwundet.

de.wikipedia.org

Sanitäter dürfen nur so lange vom Gewahrsamsstaat zurückgehalten werden, wie sie zur Versorgung ihrer verwundeten Landsleute benötigt werden.

de.wikipedia.org

Er ist dafür bekannt, 53 mal verwundet gewesen zu sein und über 30 Schlachten geschlagen zu haben.

de.wikipedia.org

Bei der Schlacht von Brandywine wurde er verwundet.

de.wikipedia.org

Sie betrat häufig die Schlachtfelder um verwundeten Soldaten zu helfen; sowohl Spaniern, als auch Kubanern.

de.wikipedia.org