Tłumaczenia dla hasła „émétique“ w francusko » niemiecki słowniku

I . émétique [emetik] MED. PRZYM.

émétique médicament

emetisch

II . émétique [emetik] MED. RZ. r.m.

émétique

Brechmittel r.n.

émétique

Emetikum r.n. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les émétiques, ou vomitifs, sont des substances capables de provoquer un vomissement.

fr.wikipedia.org

Ces noms font référence à ses propriétés médicinales (émétique, purgatif).

fr.wikipedia.org

La décoction ou la macération d’écorce sert comme expectorant, émétique et antalgique, ainsi que pour soulager les douleurs pulmonaires, la toux, les rhumatismes, notamment.

fr.wikipedia.org

Il s'accumule peu, et a un effet anti émétique très utile.

fr.wikipedia.org

Les quelques remèdes efficaces vendus par les charlatans étaient les émétiques (vomitifs), les laxatifs et les diurétiques.

fr.wikipedia.org

Dans l'industrie pharmaceutique, elle est utilisée comme émétique direct, antiseptique et désinfectant.

fr.wikipedia.org

La présence de symptômes durant la dernière session de chimiothérapie (nausées, sueurs, etc.) et le pouvoir émétique du traitement chimiothérapeutique utilisé jouent aussi un rôle.

fr.wikipedia.org

Il utilisait aussi les émétiques, les lavements, la saignée.

fr.wikipedia.org

L'activité du « vin émétique » à base d'antimoine était double puisqu'il « excitait les vomissements et purgeait par le bas».

fr.wikipedia.org

Elle préconise son usage pour combattre les nausées (anti-émétique) et contre les douleurs à l'estomac.

fr.wikipedia.org