Tłumaczenia dla hasła „émancipation“ w francusko » niemiecki słowniku

émancipation [emɑ͂sipasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. émancipation (libération):

émancipation

Emanzipation r.ż.

émancipation du prolétariat

Befreiung r.ż.

émancipation d'une colonie

Entlassung r.ż. in die Unabhängigkeit

2. émancipation PR.:

émancipation

Volljährigkeitserklärung r.ż.

émancipation

Mündigsprechung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'émancipation n'altère pas le droit naturel de la puissance paternelle.

fr.wikipedia.org

Les deux époux avaient rompu avec leur milieu social et restèrent fidèles, dans l'adversité comme dans la misère, à un idéal d'émancipation humaine.

fr.wikipedia.org

Le film évoque l'émancipation des femmes et le droit à la différence.

fr.wikipedia.org

Les dispositions concernant l'émancipation ne seront levées qu'en 1985.

fr.wikipedia.org

La mère ne fait qu’accélérer et encourager leur émancipation en limitant ses soins.

fr.wikipedia.org

Il évoque aussi l'émancipation des femmes comme étant une duperie.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1970, des parents et des éducateurs non conformistes s'investissent pour que l'émancipation de la littérature pour enfants progresse.

fr.wikipedia.org

Ses paroles incluent divers thèmes, dont notamment l’émancipation féminine.

fr.wikipedia.org

En 1917, l'expression peut être utilisée pour désigner la cohabitation avec les parents, qui est alors vue comme pouvant réduire l'émancipation des femmes.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, l'indigénisme qui souhaite créer une nation unifiée est incompétente pour créer une émancipation des classes laborieuses.

fr.wikipedia.org