Tłumaczenia dla hasła „émoticône“ w francusko » niemiecki słowniku

émoticone RZ. r.m., émoticône [emɔtikon] RZ. r.ż. INF.

émoticone

Emoticon r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce message peut contenir du texte, des émoticônes, des images, des sons, des vidéos ou des hyperliens.

fr.wikipedia.org

Quoique rare, il est possible de voir un suffixe ajouté à l'émoticône créant ainsi un tout autre mot (verbe, nom, adjectif, adverbe, etc.).

fr.wikipedia.org

Un kaoani est une émoticône animée qui sautille.

fr.wikipedia.org

Il est devenu rare aujourd'hui de voir des émoticônes sans yeux.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci permettent d'augmenter son niveau et d'obtenir divers bonus (des émoticônes ou des arrière-plans de profil par exemple).

fr.wikipedia.org

Le canal de discussions comprend également l'utilisation d’émoticônes qui permet également d'exprimer ces humeurs en plus du texte.

fr.wikipedia.org

Symbolisant directement les émotions, les émoticônes se prêtent facilement à certaines figures de style telles que l'ironie ou l'hyperbole.

fr.wikipedia.org

Les murs et les portes sont recouverts d'affiches faites maison portant trois émoticônes.

fr.wikipedia.org

Certaines émoticônes (par exemple, « :-) » et « ;-) »), représentant également des visages souriants, sont souvent appelées smileys bien que ce terme ne soit pas nécessairement approprié.

fr.wikipedia.org

Dans les communications virtuelles, de nombreux posters de motivation et émoticônes voient le jour, et l'expression « facepalm » est popularisée.

fr.wikipedia.org