Tłumaczenia dla hasła „énergumène“ w francusko » niemiecki słowniku

énergumène [enɛʀgymɛn] RZ. r.m. pot.

énergumène

verrückter Kerl pot.

un drôle d'énergumène

ein komischer Typ pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En même temps, un énergumène en sortit.

fr.wikipedia.org

Jamais, non jamais énergumène ne poussa si loin la frénésie de l'orgueil et le délire de l'égoïsme !

fr.wikipedia.org

Quelles que soient leurs capacités, ils auront du mal avec les drôles d’énergumènes qui viennent les voir !

fr.wikipedia.org

On nous les présente que comme des énergumènes assez portés sur l’alcool, bagarreurs, machistes et trousseurs de jupons.

fr.wikipedia.org

Il y a là un frère et une sœur, plus quelques énergumènes un peu fantaisistes.

fr.wikipedia.org

Entre les clubs qui refusent ces énergumènes peinturlurés et les groupes qui craignent d'avoir de dangereux outsiders en première partie, le quatuor peine à trouver des engagements.

fr.wikipedia.org