Tłumaczenia dla hasła „épicurien“ w francusko » niemiecki słowniku

I . épicurien(ne) [epikyʀjɛ͂, jɛn] PRZYM.

épicurien(ne)

epikureisch

II . épicurien(ne) [epikyʀjɛ͂, jɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

1. épicurien (personne):

épicurien(ne)

Genussmensch r.m.

épicurien(ne)

Epikureer(in) r.m. (r.ż.) podn.

2. épicurien FIL.:

épicurien(ne)

Epikureer(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sur le plan politique et éthique, on considère souvent les épicuriens comme les premiers penseurs utilitaristes et conventionnalistes.

fr.wikipedia.org

Érudit, fin lettré, capable d’écrire aussi bien en latin qu’en grec, Atticus est épicurien.

fr.wikipedia.org

Sénèque tente de justifier le mal dans l'organisation providentielle du monde afin de répondre aux critiques des épicuriens et des académiciens.

fr.wikipedia.org

Selon une interprétation vraisemblable, il synthétise la pensée des stoïciens et des épicuriens.

fr.wikipedia.org

Elle va jusqu'à 150 membres pour la goguette des Épicuriens.

fr.wikipedia.org

C'est un épicurien qui aime beaucoup manger (d'où son problème de surpoids).

fr.wikipedia.org

À s’en tenir au texte, d'une stricte orthodoxie épicurienne, ce serait aller trop loin.

fr.wikipedia.org

Petite, elle est élevée par des parents épicuriens, gourmands et proches de la nature.

fr.wikipedia.org

Les fragments du mur retrouvé, qui s'étendait initialement sur 80 mètres, constituent une importante source de la philosophie épicurienne.

fr.wikipedia.org

Sa formation première était la géométrie, mais il renonça finalement cette discipline en entrant dans la mouvance épicurienne.

fr.wikipedia.org