Tłumaczenia dla hasła „épigraphe“ w francusko » niemiecki słowniku

épigraphe [epigʀaf] RZ. r.ż.

épigraphe (inscription)

Inschrift r.ż.

épigraphe (inscription)

Epigraph r.n.

épigraphe (citation)

Motto r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Épigraphe : Nous voulons instaurer un milieu social qui assure à chaque individu toute la somme de bonheur adéquate au développement progressif de l'humanité.

fr.wikipedia.org

La citation est imprimée en épigraphe du roman.

fr.wikipedia.org

Il s'intéresse tout particulièrement aux recherches sur les langues et les épigraphes préromaines, aux vestiges de la langue basque.

fr.wikipedia.org

L'épigraphe est encadrée par des frises diverses, la principale d'un motif ophidien.

fr.wikipedia.org

Chacun des chapitres est précédé de deux épigraphes et est suivi de deux hypographes tirés des Écritures saintes de toutes les nations.

fr.wikipedia.org

Les détails sur le commanditaire et sur la date exacte nous sont connus grâce à l’épigraphe sur le mur du grenier de l’édifice.

fr.wikipedia.org

Le titre du roman vient d'un poème d'Éluard cité en épigraphe.

fr.wikipedia.org

On définit la fonction asymptotique f ∞ {\displaystyle f^{\infty }} par son épigraphe qui est le cône asymptotique de l'épigraphe de f {\displaystyle f}.

fr.wikipedia.org

Ce piédestal est plus ou moins ouvragé, il comporte parfois un texte (épigraphe).

fr.wikipedia.org

Toutefois, aucune épigraphe ou aucun texte ne corroborent cette hypothèse et il peut tout aussi bien s'agir d'un mur de soutènement.

fr.wikipedia.org