Tłumaczenia dla hasła „épiglotte“ w francusko » niemiecki słowniku

épiglotte [epiglɔt] RZ. r.ż.

épiglotte

Kehldeckel r.m.

épiglotte

Epiglottis r.ż. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Plusieurs maladies (neurologiques notamment) peuvent empêcher l'épiglotte (structure cartilagineuse) de fonctionner normalement au niveau du larynx (c'est-à-dire de se rabattre pour protéger le pharynx lors de l'ingestion d'aliments).

fr.wikipedia.org

Attention : l'épiglotte bascule d'avant en arrière.

fr.wikipedia.org

Malgré plusieurs opérations, elle souffre toujours de problèmes au niveau de l'épiglotte et ses performances s'en ressentent.

fr.wikipedia.org

Avec l'usage de cette canule, le patient ne pourra mordre la sonde endotrachéale et sa langue ne s'affaissera pas vers l'arrière sur l'épiglotte pour obstruer les voies respiratoires.

fr.wikipedia.org

L'hypopharynx se trouve en arrière de l’épiglotte.

fr.wikipedia.org

Il est normalement aussi possible de faire une obstruction de la voie nasale entre l’épiglotte et le haut du pharynx, la voie principale restant buccale pendant l’articulation.

fr.wikipedia.org

Le risque est qu'elle s'étouffe soit par une obstruction du trajet de l'air par la langue ou l'épiglotte, soit par une vidange du contenu de l'estomac.

fr.wikipedia.org

Et schématiquement, par la bascule vers le bas de son extrémité libre postérieure, l'épiglotte va fermer l'orifice supérieur du larynx, obligeant ainsi le bol alimentaire à se diriger vers l'œsophage.

fr.wikipedia.org

Son point d'articulation est épiglottal, ce qui signifie qu'elle est articulée avec l'épiglotte contre le pharynx.

fr.wikipedia.org

Le hoquet bénin provoque parfois une petite douleur au niveau de l'épiglotte et une sensation d'inconfort.

fr.wikipedia.org