Tłumaczenia dla hasła „épiphyse“ w francusko » niemiecki słowniku

épiphyse [epifiz] RZ. r.ż. BIOL., ANAT.

épiphyse

Epiphyse r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sur la face dorso-latérale de l'épiphyse on retrouve l'articulation tibio-fibulaire supérieure.

fr.wikipedia.org

Cet œil fait partie d'un complexe dont fait aussi partie la glande pinéale ou épiphyse, productrice de mélatonine.

fr.wikipedia.org

Le radius est robuste avec une diaphyse aplatie et un resserrement marqué juste sous l'épiphyse qui présente une surface proximale concave de forme heptagonale.

fr.wikipedia.org

Il se situe entre l'épiphyse et la métaphyse.

fr.wikipedia.org

À la fin de la puberté, les extrémités des os longs se ferment au cours du processus appelé épiphyse.

fr.wikipedia.org

Ils présentent un corps ou diaphyse et deux extrémités ou épiphyses.

fr.wikipedia.org

La mélatonine, sécrétée par l'épiphyse, est une hormone réglementant le cycle du sommeil.

fr.wikipedia.org

Sur l'épiphyse supérieure du fémur, sur une des faces latérales du petit trochanter.

fr.wikipedia.org

Celles-ci auraient la capacité à stimuler le cerveau (épiphyse) et à produire des états modifiés de conscience favorisant la relaxation (ondes alpha).

fr.wikipedia.org

L'épiphyse est constituée d'une couche d'os cortical dense en périphérie et d'os spongieux dans sa partie centrale.

fr.wikipedia.org