Tłumaczenia dla hasła „épitaphe“ w francusko » niemiecki słowniku

épitaphe [epitaf] RZ. r.ż.

1. épitaphe:

épitaphe

Grabinschrift r.ż.

épitaphe

Epitaph r.n. podn.

2. épitaphe:

épitaphe

Gedenktafel r.ż. mit Grabinschrift

épitaphe

Epitaph r.n. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une pierre tombale porte une épitaphe à sa mémoire.

fr.wikipedia.org

Aucune sépulture ni épitaphe n'a été découverte lors des fouilles archéologiques.

fr.wikipedia.org

Les armoiries du prince-évêque, qui figurent également sur l'épitaphe, sont généralement carrées comme les armoiries personnelles d'un évêque.

fr.wikipedia.org

Seul le phylactère, peut-être une épitaphe, a été martelé soigneusement, pour une raison inconnue à ce jour.

fr.wikipedia.org

L'épitaphe porté sur le pourtour n'a pas été relevé, et les dimensions n'ont pas été prises.

fr.wikipedia.org

And the beat goes on est l'épitaphe gravée sur la pierre tombale du chanteur.

fr.wikipedia.org

Sa tombe était ornée d'une épitaphe rappelant ses hauts faits.

fr.wikipedia.org

Leur épitaphe se trouve sur le mur de droite (côté nord) de la nef.

fr.wikipedia.org

Cette épitaphe, logiquement rédigée soit en caractères alphabétiques araméens, soit en cunéiforme assyrien, dût être traduite depuis le "chaldéen" vers le grec.

fr.wikipedia.org

C’est peut-être dans ces épitaphes, dont il a donné un grand nombre, qu’il a déployé le plus de talent.

fr.wikipedia.org