Tłumaczenia dla hasła „équidistance“ w francusko » niemiecki słowniku

équidistance [ekɥidistɑ͂s] RZ. r.ż. MAT.

équidistance

Äquidistanz r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Trois ensembles de pylônes se dressent verticalement à équidistance de l'anneau externe, décrivant une forme sphérique.

fr.wikipedia.org

Cette posture « d’équidistance » ne peut pas être assimilée à la neutralité mais à un travail de création d’espace de dialogue.

fr.wikipedia.org

Elles ne sont pas alignées sur les arcades, et pas réparties à équidistance.

fr.wikipedia.org

Implantation réalisée, soit en berme centrale (2 luminaires), soit en unilatéral (1 luminaire), soit en bilatéral quinconce (équidistance de 25 à 35 m).

fr.wikipedia.org

Chaque bas-côté possède un contrefort plat à l'extrémité occidentale, et le bas-côté sud compte un deuxième à équidistance entre ce premier contrefort et le clocher.

fr.wikipedia.org

Il est traversé à équidistance de six filins dans le sens de la longueur.

fr.wikipedia.org

Un pilier cylindrique est flanqué de quatre colonnes engagées à équidistance, dont deux correspondent aux grandes arcades, et deux aux nervures des voûtes.

fr.wikipedia.org

On y trouve un entablement, sans supports, dont la métope est percée d'ouvertures ovales allongées, disposées verticalement à équidistance.

fr.wikipedia.org

Tout en haut, le mur est percé de deux étroites baies en plein cintre, placées à équidistance du contrefort central.

fr.wikipedia.org

Le point de réparation, imaginaire, se situe au milieu de la ligne délimitant la surface de réparation, à équidistance de chacun des montants de but.

fr.wikipedia.org