Tłumaczenia dla hasła „équerre“ w francusko » niemiecki słowniku

équerre [ekɛʀ] RZ. r.ż.

1. équerre (angle droit):

équerre

Winkel r.m.

équerre

Winkelmaß r.n.

à l'équerre

im rechten Winkel

d'équerre

rechtwinklig

2. équerre (instrument):

équerre

Geodreieck r.n.

double équerre

Reißschiene r.ż.

3. équerre TECHNOL.:

équerre

Winkeleisen r.n.

équerre métallique

Metallwinkel r.m.

Przykładowe zdania ze słowem équerre

double équerre

Reißschiene r.ż.

équerre métallique

Metallwinkel r.m.

équerre en T

Reißschiene r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le volume est couvert par une charpente métallique, dont les équerres reposent sur les chapiteaux des piliers engagés.

fr.wikipedia.org

Les deux pavillons d'angle forment des ailes latérales en retour d'équerre sur la cour d'honneur, à l'ouest.

fr.wikipedia.org

Une aile secondaire fait équerre avec l'aile occidentale au nord-ouest et correspond au logis de l'abbesse.

fr.wikipedia.org

Il a été intégré dans un corps de bâtiment en équerre qui borde une enceinte quadrangulaire.

fr.wikipedia.org

Le château est aujourd'hui constitué d'un corps d'habitation complété au sud d'une aile en équerre avec porte charretière.

fr.wikipedia.org

Une aile en équerre est également ajoutée le long de la courtine sud.

fr.wikipedia.org

Le corps de logis principal en retour d'équerre vers l'est comporte deux étages carrés dont les couvertures ont été très remaniées.

fr.wikipedia.org

En retour d'équerre, un bâtiment mansardé prolonge le bâtiment principal.

fr.wikipedia.org

C’est alors qu’il construit une extrudeuse à tête d’équerre pour résoudre ce problème.

fr.wikipedia.org

Penture à talon : penture dont le bout est coudé d'équerre, formant une espèce de crampon.

fr.wikipedia.org