Tłumaczenia dla hasła „étamage“ w francusko » niemiecki słowniku

étamage [etamaʒ] RZ. r.m.

étamage d'un métal

Verzinnen r.n.

étamage d'un métal

Verzinnung r.ż.

étamage d'une glace

Belegung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'étamage du cuivre s'effectue au moyen d'étain en fusion qui est déposé à la main avec une étoupe pour les ustensiles de cuisine en cuivre.

fr.wikipedia.org

Très blanc et malléable, il sert parfois pour les revêtement de pièces en alliage : c'est l'étamage.

fr.wikipedia.org

La découverte de l'étamage est attribuée aux populations celtes, qui vivaient dans la région.

fr.wikipedia.org

De 1962 à 1964, le laminoir à 3 cages est équipé de 2 cages supplémentaires et une troisième ligne d’étamage est démarrée.

fr.wikipedia.org

L'étamage sert à protéger les conducteurs en cuivre et à faciliter la brasure des composants.

fr.wikipedia.org

En 1958, une ligne d'électrozingage en feuilles et une deuxième ligne d’étamage sont mises en service.

fr.wikipedia.org

Il a été utilisé pour l'étamage des glaces ou la réalisation des miroirs avec par exemple l'étain.

fr.wikipedia.org

Dans la réalisation artisanale de circuit, l'étamage et le vernissage du circuit sont des étapes facultatives, mais recommandées.

fr.wikipedia.org

La feuille de verre subit alors différentes opérations de polissage et d'étamage, ce que l'on nomme apprêt.

fr.wikipedia.org

La toxicité alimentaire des oxydes formés a justifié l'étamage (ajout d'une couche protectrice d'étain) traditionnel des instruments et récipients culinaire en cuivre.

fr.wikipedia.org