Tłumaczenia dla hasła „Gascogne“ w francusko » niemiecki słowniku

Gascogne [gaskɔɲ] RZ. r.ż.

la Gascogne

die Gascogne

Przykładowe zdania ze słowem Gascogne

la Gascogne

die Gascogne

le golfe de Gascogne

die Biscaya

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un inventaire des sauvetés montre que leur création en Gascogne s'échelonne de 1027 à 1141.

fr.wikipedia.org

Depuis sa construction, il appartient aux ducs mérovingiens de Gascogne.

fr.wikipedia.org

Sa compagnie revenue en Gascogne, il fut fait enseigne d'une compagnie de gens de pied.

fr.wikipedia.org

On explique en partie ce phénomène par des traditions successorales inégalitaires, même si elles diffèrent d'une région à l'autre de Gascogne.

fr.wikipedia.org

Les autres navires qui ont réussi à traverser le cap sont dispersés dans les ports du golfe de Gascogne ; beaucoup d'entre eux sont endommagés.

fr.wikipedia.org

Elle fut concernée par les inondations de 1977 en Gascogne.

fr.wikipedia.org

Édouard semble avoir à peine connu sa mère Éléonore, qui vécut avec Édouard I en Gascogne pendant plusieurs années.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, la Gascogne reste le point sensible des relations entre les deux royaumes.

fr.wikipedia.org

Sa course s’arrête quand son monocoque démâte dans le golfe de Gascogne.

fr.wikipedia.org

Les sardines émigraient chaque année en fin d'hiver, du golfe de Gascogne aux côtes bretonnes.

fr.wikipedia.org